ВКонтакте API

Имея ключи от приложения в том числе и платежные, я смогу ли как то воспользоваться голосами с баланса приложения?
на счету приложения 40к голосов.

каким образом можно снять?

нет. Что бы голоса снять с приложения надо быть юр лицом. Регуешь на сайте и на твой счет в банке придут 40 000 * 3.2

Если приложение не твоё, можешь повысить себе/Павлу Дурову рейтинг!