Если вызывать методы photos.createAlbum и photos.edit из javascript, то их параметрам соответственно title и caption можно задавать обычную строку с пробелами.
Но я вызываю методы через php c помощью функции file_get_contents если строки описания содержат пробелы то методы не вызываются. Как мне добавить строку содержащую пробелы в описание фотоальбома или фотографии?
PHP описание альбомов и фотографий
Re: PHP описание альбомов и фотографий
Попробуйте кодировать строку в urlencode()